这儿有一条锦鲤等你转发|大象公会

摘要: 转发这条锦鲤到朋友圈,好运将常伴你身边……

12-11 21:35 首页 大象公会

「转发锦鲤」是怎么流行起来的?


文|纪得慢


这是一条锦鲤,10 秒内转发,会有一周的好运气……


作为风靡中文社交网络的祈福用品,锦鲤虽然饱受吐槽,还是能不断进化出新功能,除了一般意义上的定时赐福服务,还在情感、婚姻、考试甚至一些出人意料的领域,为祈福者提供专项加持。


目标明确的祈福者


为什么锦鲤可以如此长盛不衰,为无数微博用户带来慰藉和笑柄?


转发锦鲤好运来


转发锦鲤在中国互联网如此流行,首先是因为成本低。与寺庙求签、长途朝圣相比,微博转图祈福既无成本又无所谓回报,许多参与者都是凑热闹心态,不但承认是「日常迷信」,甚至自嘲「少壮不努力,长大转锦鲤」。


▍「锦鲤被吃掉了


即使转发锦鲤时心态虔诚,人们也往往放下手机便抛诸脑后,很少在考试失败后怪罪锦鲤,更不会因金榜题名而对其心怀感恩。


讽刺互联网祈福的歌曲《转发就会有好运陆续来》/ 作者:MimiNeko


这种不经大脑的祈福仪式,对道具自然不会严格要求。除锦鲤外,从观音菩萨、如来佛祖、玉皇大帝这类宗教神抵,到四瓣三叶草、流星雨、白孔雀等稀有事物,都可供大家转发求好运。


转发得好运


与这些神仙异兽相比,锦鲤既无神话传说背景,又缺乏公认的神通,为什么能收获巨大人气,成为转发界的主角?


有人认为,这是因为锦鲤自古以来就有良好的寓意。


锦鲤」一词早在唐代就已出现,诗人陆龟蒙的《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平上声》一诗中,有「丝禽藏荷香,锦鲤绕岛影」的描写。


陆龟蒙(?- 881),唐代农学家、文学家、道家学者


宋代大文豪苏轼的《水龙吟·小沟东接长江》也提到了锦鲤:「但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁」。


中国民间中更是有「鲤鱼跳龙门」的传说,鲤鱼经常与中举、升官等飞黄腾达之事相联系。此外,「」通假「」,「」通假「」,寓意「连年有余」、「大吉大利」,鲤鱼也成了年画剪纸、刺绣织品等的常用图案。


1989 年的年画——《祖国处处传喜讯》/ 来源:chineseposters.net


这种解释貌似合理:锦鲤因传统文化广受欢迎,传统文化借转发锦鲤得以传播。


然而,真相却并非如此。


此锦鲤非彼锦鲤


中国古代确实有「锦鲤」一词,但其含义与当下语境中的锦鲤并不相同。


古时所谓的「锦鲤」,指的是原产于中国的红色鲤鱼,肚白而背红,由野生鲤鱼突变而来,不时出现在一些中国传统名画中。


中国古代所称的「锦鲤」

北宋刘窠《落花游鱼图》局部,可见红色鲤鱼


微博上转发的锦鲤,则是一种风靡世界的高档观赏鱼——日本锦鲤(Nishikigoi,简称 Koi),以体格健美、色彩艳丽、花纹多变著称。


当代中国为广大微博用户分发好运的日本锦鲤


据文献记载,锦鲤起源于日本新泻县的小千谷市,当地一直有饲养食用鲤鱼的传统。19 世纪初,人们发现了红鲤、白鲤、黄鲤等鲤鱼突变品系,它们被称为色鲤或花鲤,养殖者利用杂交选育技术,培育出了红白、黄白、浅黄等优良品种的锦鲤。


小千谷市的锦鲤博物馆 / 来源:nishikigoinosato.jp


锦鲤性情温和,喜欢结伴而游,杂食属性,能适应 5-30 ℃ 的水温,拥有比较顽强的生存能力。若饲养得当,成年锦鲤身长可达一米以上,寿命也可达数十年。

锦鲤问世后,很快受到日本贵族和寺院神社的欢迎,他们将稀有的锦鲤移入庭院的池塘中放养,既能增添生气,又能彰显身份。因平民百姓难得一见,锦鲤还被称为「贵族鱼」、「神鱼」。


日本岐阜县根道神社旁、养有锦鲤和睡莲的「莫奈之池」,因与莫奈名作《池塘·睡莲》相似的梦幻风景而得名 / 图片作者:Hidenobu Suzuki


锦鲤第一次面向大众,是在 1914 年的东京大正博览会,展出的 27 尾锦鲤获得了第二名的大奖,其中八只被呈献给当时的皇太子裕仁,放养于皇宫周围的护城河中。锦鲤从此在全日本流行起来。


本名裕仁的昭和天皇 (1901.4.29-1989.1.7),日本第 124 代天皇,是日本最长寿以及在位时期(1926-1989)最长的天皇,执政长达 63 年


如今,锦鲤已经成为日本的国鱼,作为亲善使者,在外交往来和民间交流中大放异彩,扩散到世界各地。


经过近两百年的选育,锦鲤品种也由最初的几个演变到目前百余个,其中「红白锦鲤」、「大正三色锦鲤」、「昭和三色锦鲤」为最名贵、最具观赏性的品种,被称为「锦鲤御三家」。



不过,锦鲤至今仍不易繁育,一尾品质上佳的锦鲤常意味着数次杂交和万里挑一的筛选过程,因为锦鲤的色质、花纹或体型等性状并非由单一基因决定,杂交技术乃至转基因技术效果并不理想。即使是最名贵的亲代锦鲤,也难以保证繁育的子代一定优良。


由于选育成本高昂,日本名种锦鲤都会配有生产证明书,以示品质经养殖场检验,图为日本冈山桃太郎渔场所产的昭和三色锦鲤


日本锦鲤游曳于水池中供人欣赏,中国红鲤则难逃被端上餐桌的命运:这些红色鲤鱼经过代代培育,现已有「荷包红鲤」、「瓯江彩鲤」等食用品种。其中,荷包鲤鱼作为江西婺源的名菜,还曾于 1985 年被钓鱼台国宾馆列入国宴,受到外国元首的称赞。


因背部隆起、腹部肥大、形似荷包而得名的荷包红鲤


江西名菜--荷包红鲤


日本锦鲤不仅走红中文网络,而且在中国市场上也行情大好。富豪的竞相追捧,让天价锦鲤的消息时有传出。


2012 济南锦鲤大赛中赢得冠军的「昭和三色」锦鲤,拍出天价 125 万人民币

在日本培育而成的锦鲤,为何能在中国广受欢迎,还成为好运的象征?


锦鲤流行靠风水


日本锦鲤的赐福能力,通常被认为是源于鲤鱼在日本文化中的美好寓意。


受中国「鲤鱼跳龙门」传说的影响,鲤鱼在日本被视为勇气和力量的象征,是日本社会期望男孩拥有的品质。因此,在每年五月五日的男孩节,每个有男孩的家庭都会竖起鲤鱼旗,寄托望子成龙的心愿。


如今男孩节已改为儿童节,没有男孩的家庭也可以悬挂锦鲤旗了,图为鲤鱼旗的构成和含义


这种文化上的共通性,确实有利于锦鲤在中国的传播,但与之相比,中国锦鲤产业的发展和商家对风水的迷信,是更重要的推动力。


锦鲤早在 20 世纪 60 年代就出现在香港市场,初期并不受港人欢迎。为推广锦鲤,全日本爱鳞会看准香港人迷信风水的心理(详见往期文章《香港人为什么最迷信》),成功将锦鲤宣传包装成「风水鱼」:锦鲤寿命长,寓意「吉祥长寿」;「锦鲤」通「进利」,象征「利润滚滚」。


全日本爱鳞会和全日本锦鲤振兴会是日本锦鲤产业的两大协会


凭借风水理论,锦鲤很快在香港站稳了脚跟。商家开业时,除了要请风水先生测量方位,还会摆上一缸锦鲤,以求财源广进。


商家的一缸锦鲤中,通常会有黄金锦鲤和乌金(体黑腹金)锦鲤,辟邪又招财


市场需求增大,锦鲤养殖业也迅速发展,香港因此成为锦鲤的重要产地。


大陆的锦鲤养殖则发端于 1983 年,广州市花木公司与港商合作,首次将锦鲤养殖技术引进大陆,创办了广州金涛企业有限公司。


曾任广州金涛企业有限公司负责人的许品章,是中国锦鲤养殖技术的开创者

经过 30 多年的发展,锦鲤产业如今已经遍布全国,目前珠三角地区的养殖规模最大,北京、山东、天津也是重要的产业基地。


与产业一同传播至全国的,还有锦鲤在风水上的迷信。许多商场、酒店乃至小区都会在水池中放养锦鲤,没有水池的商家也会用鱼缸代替。锦鲤的品种、尾数乃至鱼缸的放置都有讲究,力求逢凶化吉,招财进宝。


某网站上对「锦鲤应该养几条」的解答


迷信风行的官场自然也不会落后。丹顶锦鲤因全身雪白,独头顶有一处红色,被认为有「鸿运当头」之意,倍受官员们青睐,甚至得了「官鲤」的称呼。


红白大正丹顶锦鲤


在观赏鱼的流行趋势中,风水迷信一直是不容小觑的推动力,除锦鲤外,金龙鱼也是很好的例证。


金龙鱼是肉食性淡水鱼类,全身遍布金色鳞片,嘴部有两撮胡须,仪态威风凛凛。虽早在 20 世纪 50 年代就被开发为观赏鱼类,但金龙鱼的市场爆发,靠的还是龙鱼能旺家招财、镇宅避邪的风水之论,甚至造成野生龙鱼濒危。


高背金龙(highback  golden arowana)


当然,风水界的理论热点总是飘忽不定,龙鱼受追捧不到五年就基本告别舞台。几年之后,锦鲤是否像现在藏獒一样无人问津还未可知。


藏獒经济崩盘,高原上万流浪藏獒成灾

▼ 点击阅读原文向大象公会提问。


首页 - 大象公会 的更多文章: